Precisiones sobre el alcance de la información

Aclaramos criterios de cobertura, fuentes y terminología para que cada nota se lea con el contexto correcto.

1. Qué entendemos por economía regional

   Usamos el término para referirnos a las cadenas productivas ancladas en una provincia o valle: agricultura familiar, ferias de productores, cooperativas y pymes de transformación. No incluimos actividades financieras ni servicios digitales de alcance nacional.

2. Cómo verificamos los datos de comercio local

   Cada cifra de volumen, precio o costo de flete se contrasta con al menos dos fuentes: registros oficiales de la provincia, cámaras sectoriales o actas de ferias. Cuando el dato no puede confirmarse, lo indicamos como estimación y explicamos el margen de error.

3. Qué significa "circuito corto" en nuestras notas

   Nos referimos a la venta directa del productor al consumidor o al comercio minorista, sin intermediarios mayoristas. Incluye ferias, mercados concentradores locales y entregas a domicilio organizadas por cooperativas. No aplica a exportación ni a grandes cadenas de supermercados.

4. Alcance de los informes sobre transporte de carga

   Nuestros relevamientos cubren corredores del NOA, Cuyo y el litoral. Los costos de flete se expresan por tonelada y tramo, y reflejan tarifas de referencia del mercado, no contratos cerrados. Las variaciones estacionales se anotan cuando afectan el precio final.

5. Qué consideramos consumo sustentable

   En las notas sobre pymes alimenticias, el término abarca envases reutilizables o compostables, reducción de pérdidas postcosecha y certificaciones orgánicas vigentes. No usamos la etiqueta para productos que solo declaran intención sin respaldo documental.

6. Fuentes oficiales y su tratamiento

   Priorizamos comunicados de secretarías de agricultura familiar, ministerios provinciales y organismos de comercio interior. Cuando citamos a un productor o transportista, aclaramos su rol y localidad. Las opiniones personales se separan de los datos verificados.